Steam Page Translation - FREE Steam Key!

Mostre aqui seus projetos, seus jogos.
Forum rules
Se você quiser postar sobre seu jogo, tenha certeza que incluirá screenshots (fotos) a uma longa, bem-escrita, descrição envolvendo todos os aspectos do jogo.

Por favor, respeite e entenda que nem todos são mestres no Map001.

Essa seção do fórum é dedicada à discussão the jogos feitos apenas com o Map001.

Você deve hostear seu jogo na seção de jogos do site. Links externos são proibidos nesta seção.
User avatar
Lee
001 Support
 
Joined: Thu Sep 21, 2006 1:59 pm
Location: United Kingdom

Steam Page Translation - FREE Steam Key!

Postby Lee » Thu Jan 26, 2017 5:15 pm

We'd like some help in translating the Steam Store page into the various languages we currently support:

- French [COMPLETED]
- Italian [COMPLETED]
- German [COMPLETED]
- Spanish [COMPLETED]
- Danish
- Norwegian
- Polish [COMPLETED]
- Portuguese-Brazil [COMPLETED]

If there are any users who are willing to help us, please feel free to translate the contents of this page here:

http://store.steampowered.com/app/347400/

What specifically needs to be translated:

- The small description at the top-right of the page (besides the trailer/screenshots)
- The "Educational Version" blurb underneath the Recent Updates section
- The "About this Software" section underneath the Education blurb
- The "System Requirements" section underneath the About this Software section
- The following blurb: "Please note: Our documentation is currently only available in English at this time."

Then feel free to post your translation below (or send me a PM directly if you prefer) so we can update the Steam Store page appropriately! :)

Translation will be compensated with a FREE Steam Key for 001 Game Creator or a 6-month Subscription (user choice)
Lee - 001 Community Manager

WhiteKevi
Junior Member
 
Joined: Sat Feb 18, 2017 6:47 am

Re: Steam Page Translation - FREE Steam Key!

Postby WhiteKevi » Sat Feb 18, 2017 6:57 am

Hi! I have made the french translation, you can download the PDF on the link!
If there is a problem ask me :)
https://mega.nz/#!hEsHGS5D!tz9COxNM5_PU79TfUu9eGg-qoeNSSGf7kwXKRJsO6tg




--------------------------------------------
001 Game Creator is a Graphically Assisted Scripting engine
for beginners and advanced users alike. Developers can quickly
prototype ideas, test complex systems and build single player
and online/local multiplayer experiences for Windows PC, HTML5,
Android and iOS.


001 Game Creator est un moteur de script assisté graphiquement
pour les utilisateurs débutants et avancés. Les développeurs
peuvent rapidement faire des prototypes d’idées, tester des
systèmes complexes et construire des expériences multijoueurs
ligne/locales pour Windows PC, HTML5, Android et iOS.




--------------------------------------------
Educational Version
Click here for more information and to place an order or request a
quote.


Version éducative.
Cliquez ici pour plus d’informations et pour passer une commande
ou demander un devis.




--------------------------------------------
Create games without limits
001 Game Creator prides itself on offering users a diverse set of
tools and features to create any type of game you can think of:
PC, Steam, Android, iOS, HTML5 with multi-finger gestures and
network testing
Online Multiplayer/LAN/Networking (supports both TCP and UDP)
Multiple layer map editor with parallax canvases
2D/3D camera system with 7.1 3D HD audio
Split-screen games with multiple gamepad support
Sprite layer, 3D model and particle effect systems
Dynamic resource loading/unloading to improve performance/
reduce memory usage for larger games
Interface/HUD designer
Built-in graphics editor
AI action battle mechanics and actor routes
Choice of graphical script and text code editors with game
debugger, variable watching and statistics



Créer des jeux sans limites.
001 Game Creator offre aux utilisateurs un ensemble varié d’outils
et de fonctionnalités pour créer n’importe quel type de jeu imaginé.
PC, Steam, Android, iOS, HTML5 avec une gestion multi-doigts
et des tests de réseau.
Multijoueur / LAN / Réseau en ligne (prend en charge TCP et
UDP).
Éditeur de cartes à couches multiples avec des toiles de
parallaxe.
Système de caméra 2D / 3D avec audio 7.1 HD 3D.
Jeux en écran partagé avec support de gamepad multiples.
Couche de sprite, modèle 3D et systèmes d’effets de particules.
Chargement/déchargement dynamique des ressources pour
améliorer les performances/réduire l’utilisation de la mémoire pour
les jeux de grande taille.
Concepteur Interface / HUD.
Editeur graphique intégré.
Mécanique d’action de combat d’IA et itinéraires d’acteur.
Choix des scripteurs graphiques et des éditeurs de code texte
avec débogueur de jeu, observation de variable et statistiques.




--------------------------------------------
Graphically Assisted Scripting
001 Game Creator offers creators the ability to craft intuitive and
imaginative games without any prior coding knowledge. This is
especially beneficial to artists and designers who prefer a more
hands-on and visualised approach or developers who don’t wish to
spend hours bashing their head against a wall. Unlike traditional
Event-Driven Programming applications, 001 Game Creator offers
a huge set of built-in events, with the ability to also create custom
events for specific tailor-made functionality just for your games.



Scripts assistés graphiquement.
001 Game Creator offre aux créateurs la possibilité de créer des
jeux intuitifs et imaginatifs sans aucune connaissance de codage
préalable. Cela est particulièrement bénéfique pour les artistes
et les concepteurs qui préfèrent une approche plus pratique et
visualisée ou les développeurs qui ne souhaitent pas passer des
heures bloqués. Contrairement aux applications traditionnelles de
programmation événementielle, 001 Game Creator offre un énorme
ensemble d’événements intégrés, avec la possibilité de créer des
événements personnalisés pour des fonctionnalités spécifiques sur
mesure pour vos jeux.



--------------------------------------------
PC, Steam HTML5 & mobile development all-in-one
001 Game Creator allows developers to build their games for
Windows PCs (exe) - with Steam API support (achievements,
statistics, etc.), HTML5 (js/html) and mobile devices (apk) allin-
one! Unlike other similar engines, 001 Game Creator provides
developers with the freedom to create their games for all available
platforms without paying anything extra. Best of all, there are no
additional license or revenue fees for selling your games - so if
you’ve purchased a copy of 001 Game Creator you can sell your
games without having to share the profits with us!



PC, Steam HTML5 et développement mobile tout-en-un.
001 Game Creator permet aux développeurs de construire
leurs jeux pour PC Windows (exe) avec le support Steam API
(réalisations, statistiques, etc.), HTML5 (js / html) et périphériques
mobiles (apk) Tout-en-un! Contrairement à d’autres moteurs
similaires, 001 Game Creator offre aux développeurs la liberté de
créer leurs jeux pour toutes les plates-formes disponibles sans rien
payer de plus. Le meilleur, il n’ya pas de licence supplémentaire ou
les frais de vente pour la vente de vos jeux - si vous avez acheté
une copie de 001 Game Creator, vous pouvez vendre vos jeux sans
avoir à partager les bénéfices avec nous!



--------------------------------------------
Play games with everyone
001 Game Creator gives developers the tools to create ambitious
online multiplayer/co-op experiences with built-in networking
features (TCP/IP). In addition, 001 Game Creator also allows
developers to create local multiplayer experiences with up to four
players - with multiple gamepad support included.



Jouer avec tout le monde.
001 Game Creator donne aux développeurs les outils pour créer des
expériences multijoueurs / coopératives en ligne ambitieuses avec
des fonctionnalités de réseau intégrées (TCP / IP). En outre, 001
Game Creator permet également aux développeurs de créer des
expériences multijoueurs locales jusqu’à quatre joueurs - avec le
support multi gamepad inclus.



--------------------------------------------
The possibilities are endless
001 Game Creator unlocks the doors to a wide range of
possibilities. Make any game you can think of, including (but not
limited to) RPGs, shoot-‘em-ups, racing games, fighting games,
simulation games, platformers, tower defense, card games and
even 3D games! If you can imagine it, you can create it with 001
Game Creator.



Les possibilités sont infinies.
001 Game Creator ouvre les portes à un large éventail de
possibilités. Faites-en n’importe quel jeu que vous imaginé, y
compris (mais non limité à) RPGs, shoot’em-ups, jeux de course,
jeux de combat, jeux de simulation, plateformes, tower defense,
jeux de cartes et même des jeux 3D! Si vous pouvez l’imaginer,
vous pouvez le créer avec 001 Game Creator.



--------------------------------------------
CONFIGURATION REQUISE
MINIMALE :

Système d'exploitation : Microsoft® Windows® XP / Vista / 7 / 8 / 10 (32-bit/64-bit)
Processeur : 2.0 GHz or faster processor
Mémoire vive : 512 MB de mémoire
Graphiques : 1024 x 768 pixels or higher desktop resolution
Espace disque : 300 MB d'espace disque disponible
Notes supplémentaires : OpenGL v2.1 or above
RECOMMANDÉE :
Système d'exploitation : Microsoft® Windows® 7 / 8 / 10 (32-bit/64-bit)
Processeur : 2.0 GHz or faster processor
Mémoire vive : 512 MB de mémoire
Graphiques : 1024 x 768 pixels or higher desktop resolution
Espace disque : 300 MB d'espace disque disponible
Notes supplémentaires : OpenGL v3.0 or above



CONFIGURATION REQUISE
MINIMALE :

Système d'exploitation : Microsoft® Windows® XP / Vista / 7 / 8 / 10 (32-bit/64-bit)
Processeur : 2.0 GHz ou processeur plus rapide
Mémoire vive : 512 MB de mémoire
Graphiques : 1024 x 768 pixels ou résolution supérieure
Espace disque : 300 MB d'espace disque disponible
Notes supplémentaires : OpenGL v2.1 ou supérieur
RECOMMANDÉE :
Système d'exploitation : Microsoft® Windows® 7 / 8 / 10 (32-bit/64-bit)
Processeur : 2.0 GHz ou processeur plus rapide
Mémoire vive : 512 MB de mémoire
Graphiques : 1024 x 768 pixels ou résolution supérieure
Espace disque : 300 MB d'espace disque disponible
Notes supplémentaires : OpenGL v3.0 ou supérieur
Last edited by WhiteKevi on Thu Feb 23, 2017 4:50 am, edited 2 times in total.
Reason: Unifier double post.

User avatar
Mike
001 Co-Founder
 
Joined: Sun May 08, 2005 1:29 pm
Location: Ontario, Canada

Re: Steam Page Translation - FREE Steam Key!

Postby Mike » Fri Feb 24, 2017 2:20 pm

The translation seems mostly taken from Google Translate. Here are some issues, but eventually I stopped because I realized most of it has been done word for word.

"001 Game Creator est un moteur de script assisté graphiquement"

"pour passer une commande ou demander un devis"

"offre aux utilisateurs un ensemble varié d’outils et de fonctionnalités"

"avec une gestion multi-doigts et des tests de réseau"

"Éditeur de cartes à couches multiples avec des toiles de parallaxe."

"Jeux en écran partagé avec support de gamepad multiples."

"Couche de sprite, modèle 3D et systèmes d’effets de particules."

"les performances/réduire l’utilisation de la mémoire pour les jeux de grande taille."

"débogueur de jeu"

Many of these phrases don't actually make sense in French - the context must be taken. Direct word for word translation, or using Google Translate, isn't really what we're after :/

User avatar
spywaretof
001 Supporter
 
Joined: Sat Jul 18, 2015 7:13 pm
Location: Belgium

Re: Steam Page Translation - FREE Steam Key!

Postby spywaretof » Fri Feb 24, 2017 3:06 pm

Here is a correction of a few things the rest is correctly translated and understandable for a francophone


001 Game Creator is a Graphically Assisted Scripting engine
for beginners and advanced users alike. Developers can quickly
prototype ideas, test complex systems and build single player
and online/local multiplayer experiences for Windows PC, HTML5,
Android and iOS.

001 Game Creator est un moteur de script assisté graphiquement
autant pour les utilisateurs débutants que les plus avancés.
Les développeurs peuvent rapidement faire des prototypes, tester des
systèmes complexes et construire des expériences multijoueurs
en ligne/locales pour Windows PC, HTML5, Android et iOS.




--------------------------------------------
Educational Version
Click here for more information and to place an order or request a
quote.

Version éducative.
Cliquez ici pour plus d’informations et pour passer une commande
ou demander un devis.




--------------------------------------------
Create games without limits
001 Game Creator prides itself on offering users a diverse set of
tools and features to create any type of game you can think of:
PC, Steam, Android, iOS, HTML5 with multi-finger gestures and
network testing
Online Multiplayer/LAN/Networking (supports both TCP and UDP)
Multiple layer map editor with parallax canvases
2D/3D camera system with 7.1 3D HD audio
Split-screen games with multiple gamepad support
Sprite layer, 3D model and particle effect systems
Dynamic resource loading/unloading to improve performance/
reduce memory usage for larger games
Interface/HUD designer
Built-in graphics editor
AI action battle mechanics and actor routes
Choice of graphical script and text code editors with game
debugger, variable watching and statistics


Créer des jeux sans limites.
001 Game Creator offre aux utilisateurs un ensemble varié d’outils
et de fonctionnalités pour créer n’importe quel type de jeu imaginé.
PC, Steam, Android, iOS, HTML5 avec une gestion tactile et des
tests réseau.
Multijoueur / LAN / Réseau en ligne (prend en charge TCP et
UDP).
Éditeur de cartes à couches multiples avec gestion de
parallaxes.
Système de caméra 2D / 3D avec audio 7.1 HD 3D.
Jeux en écran partagé avec support de gamepad.
Couche de sprite, modèle 3D et systèmes d’effets de particules.
Chargement/déchargement dynamique des ressources pour
améliorer les performances/réduire l’utilisation de la mémoire pour
les jeux de grande taille.
Concepteur Interface / HUD.
Editeur graphique intégré.
Mécanique d’action de combat d’IA et itinéraires d’acteur.
Choix entre le codage graphique ou via éditeur de code.
Débogueur de jeu, observation de variable et statistiques.




--------------------------------------------
Graphically Assisted Scripting
001 Game Creator offers creators the ability to craft intuitive and
imaginative games without any prior coding knowledge. This is
especially beneficial to artists and designers who prefer a more
hands-on and visualised approach or developers who don’t wish to
spend hours bashing their head against a wall. Unlike traditional
Event-Driven Programming applications, 001 Game Creator offers
a huge set of built-in events, with the ability to also create custom
events for specific tailor-made functionality just for your games.


Scripts assistés graphiquement.
001 Game Creator offre aux créateurs la possibilité de créer des
jeux intuitifs et imaginatifs sans aucune connaissance de codage
préalable. Cela est particulièrement bénéfique pour les artistes
et les concepteurs qui préfèrent une approche plus pratique et
visualisée ou les développeurs qui ne souhaitent pas passer de
longues heures de codage. Contrairement aux applications traditionnelles
De programmation événementielle, 001 Game Creator offre un énorme
ensemble d’événements intégrés, avec la possibilité de créer des
événements personnalisés pour des fonctionnalités spécifiques sur
mesure pour vos jeux.



--------------------------------------------
PC, Steam HTML5 & mobile development all-in-one
001 Game Creator allows developers to build their games for
Windows PCs (exe) - with Steam API support (achievements,
statistics, etc.), HTML5 (js/html) and mobile devices (apk) allin-
one! Unlike other similar engines, 001 Game Creator provides
developers with the freedom to create their games for all available
platforms without paying anything extra. Best of all, there are no
additional license or revenue fees for selling your games - so if
you’ve purchased a copy of 001 Game Creator you can sell your
games without having to share the profits with us!


PC, Steam HTML5 et développement mobile tout-en-un.
001 Game Creator permet aux développeurs de construire
leurs jeux pour PC Windows (exe) avec le support Steam API
(réalisations, statistiques, etc.), HTML5 (js / html) et périphériques
mobiles (apk) Tout-en-un! Contrairement à d’autres moteurs
similaires, 001 Game Creator offre aux développeurs la liberté de
créer leurs jeux pour toutes les plates-formes disponibles sans rien
payer de plus. Le meilleur, il n’y a pas de licence supplémentaire ou
les frais supplémentaires pour la vente de vos jeux - si vous avez acheté
une copie de 001 Game Creator, vous pouvez vendre vos jeux sans
avoir à partager les bénéfices avec nous!



--------------------------------------------
Play games with everyone
001 Game Creator gives developers the tools to create ambitious
online multiplayer/co-op experiences with built-in networking
features (TCP/IP). In addition, 001 Game Creator also allows
developers to create local multiplayer experiences with up to four
players - with multiple gamepad support included.


Jouer avec tout le monde.
001 Game Creator donne aux développeurs les outils pour créer des
expériences multijoueurs en ligne ambitieuses avec
des fonctionnalités de réseau intégrées (TCP / IP). En outre, 001
Game Creator permet également aux développeurs de créer des
expériences multijoueurs locales jusqu’à quatre joueurs - avec le
support multi gamepad inclus.



--------------------------------------------
The possibilities are endless
001 Game Creator unlocks the doors to a wide range of
possibilities. Make any game you can think of, including (but not
limited to) RPGs, shoot-‘em-ups, racing games, fighting games,
simulation games, platformers, tower defense, card games and
even 3D games! If you can imagine it, you can create it with 001
Game Creator.


Les possibilités sont infinies.
001 Game Creator ouvre les portes à un large éventail de
possibilités. Faites n’importe quel jeu que vous imaginé, comme
par exemple RPGs, shoot’em-ups, jeux de course,
jeux de combat, jeux de simulation, plateformes, tower defense,
jeux de cartes et même des jeux 3D! Si vous pouvez l’imaginer,
vous pouvez le créer avec 001 Game Creator.



--------------------------------------------
Image

User avatar
Mike
001 Co-Founder
 
Joined: Sun May 08, 2005 1:29 pm
Location: Ontario, Canada

Re: Steam Page Translation - FREE Steam Key!

Postby Mike » Fri Feb 24, 2017 3:55 pm

We would prefer a translation that isn't based off of Google Translate or any automatic process to begin with.

My list of issues with the original isn't complete either.

We will only accept a translation done by hand.

User avatar
spywaretof
001 Supporter
 
Joined: Sat Jul 18, 2015 7:13 pm
Location: Belgium

Re: Steam Page Translation - FREE Steam Key!

Postby spywaretof » Fri Feb 24, 2017 4:33 pm

I just corrected the errors made by google translate :)
Image

User avatar
Mike
001 Co-Founder
 
Joined: Sun May 08, 2005 1:29 pm
Location: Ontario, Canada

Re: Steam Page Translation - FREE Steam Key!

Postby Mike » Fri Feb 24, 2017 4:49 pm

I'm sorry - I still have countless problems with that translation. Please don't take it personally. Appreciate you giving it a shot though. My first language was French - my skills in writing have declined, but in reading, I can definitely tell that translation doesn't feel very natural or clear.

I am going to approach a few French speakers I've been close friends for some time and see if they'll give it a shot.

User avatar
spywaretof
001 Supporter
 
Joined: Sat Jul 18, 2015 7:13 pm
Location: Belgium

Re: Steam Page Translation - FREE Steam Key!

Postby spywaretof » Fri Feb 24, 2017 4:58 pm

It's ok no problem :)

I'm admin from a big making forum maybe I know someone to translate it correctly.
Image

User avatar
Mike
001 Co-Founder
 
Joined: Sun May 08, 2005 1:29 pm
Location: Ontario, Canada

Re: Steam Page Translation - FREE Steam Key!

Postby Mike » Fri Feb 24, 2017 5:34 pm

No worries there, we will take it off the list of languages we need. I will figure it out or do it myself :) !

User avatar
spywaretof
001 Supporter
 
Joined: Sat Jul 18, 2015 7:13 pm
Location: Belgium

Re: Steam Page Translation - FREE Steam Key!

Postby spywaretof » Fri Feb 24, 2017 5:41 pm

I already have the request on the forum if I find someone I contact you.

No need a free key or a special rank to do this :)
Image

JackV
Junior Member
 
Joined: Wed Mar 01, 2017 10:36 pm

Re: Steam Page Translation - FREE Steam Key!

Postby JackV » Thu Mar 02, 2017 1:32 am

This is my attempt at an Italian translation. I sent it yesterday on the contact form that says "Contact The Team", but the version below is better. I also sent it in this thread last night, and now I'm posting it again with a modification.

001 Game Creator is a Graphically Assisted Scripting engine for beginners and advanced users alike. Developers can quickly prototype ideas, test complex systems and build single player and online/local multiplayer experiences for Windows PC, HTML5, Android and iOS.

001 Game Creator è un Visivamente Assistito Programmazione Applicazione per le persone di tutti i livelli di esperienza. I progettisti possono testare le loro idee complesse in modo rapido, e rendere i giochi locali e online per uno o più giocatori, per PC Windows, HTML5, Android e iOS.

Educational Version
Click here for more information and to place an order or request a quote.


Versione per l'istruzione
Fare clic su questo per ulteriori informazioni e per ordinare il nostro prodotto o richiedere un preventivo.

About This Software
Create games without limits
001 Game Creator prides itself on offering users a diverse set of tools and features to create any type of game you can think of:

PC, Steam, Android, iOS, HTML5 with multi-finger gestures and network testing
Online Multiplayer/LAN/Networking (supports both TCP and UDP)
Multiple layer map editor with parallax canvases
2D/3D camera system with 7.1 3D HD audio
Split-screen games with multiple gamepad support
Sprite layer, 3D model and particle effect systems
Dynamic resource loading/unloading to improve performance/reduce memory usage for larger games
Interface/HUD designer
Built-in graphics editor
AI action battle mechanics and actor routes
Choice of graphical script and text code editors with game debugger, variable watching and statistics

Graphically Assisted Scripting
001 Game Creator offers creators the ability to craft intuitive and imaginative games without any prior coding knowledge. This is especially beneficial to artists and designers who prefer a more hands-on and visualised approach or developers who don’t wish to spend hours bashing their head against a wall. Unlike traditional Event-Driven Programming applications, 001 Game Creator offers a huge set of built-in events, with the ability to also create custom events for specific tailor-made functionality just for your games.

PC, Steam HTML5 & mobile development all-in-one
001 Game Creator allows developers to build their games for Windows PCs (exe) - with Steam API support (achievements, statistics, etc.), HTML5 (js/html) and mobile devices (apk) all-in-one! Unlike other similar engines, 001 Game Creator provides developers with the freedom to create their games for all available platforms without paying anything extra. Best of all, there are no additional license or revenue fees for selling your games - so if you’ve purchased a copy of 001 Game Creator you can sell your games without having to share the profits with us!

Play games with everyone
001 Game Creator gives developers the tools to create ambitious online multiplayer/co-op experiences with built-in networking features (TCP/IP). In addition, 001 Game Creator also allows developers to create local multiplayer experiences with up to four players - with multiple gamepad support included.

The possibilities are endless
001 Game Creator unlocks the doors to a wide range of possibilities. Make any game you can think of, including (but not limited to) RPGs, shoot-‘em-ups, racing games, fighting games, simulation games, platformers, tower defense, card games and even 3D games! If you can imagine it, you can create it with 001 Game Creator.


DESCRIZIONE DI QUESTO APPLICAZIONE
Costruire giochi senza limiti

001 Game Creator è meraviglioso per dare una grande quantità di strumenti e funzioni per creare tutti i tipi di giochi che si possa immaginare.

*Supporta PC, Steam, Android, iOS, HTML5, schermi con capacità multi-touch, e collaudo della Rete
*Multigiocatore Online / LAN / Rete (supporta TDP e UDP)
*Editor di mappe ha molti strati e il supporto per la grafica di parallasse
*Il sistema di prospettiva visiva supporta i punti di vista 2D e 3D, e il sistema audio supporta il formato 7.1 3D HD
*giochi con modalità schermo diviso e il supporto per più controllori
*contiene strato per Sprites, e sistemi per i modelli 3D ed effetti particellari
*di carico e scarico in modo dinamico le risorse per migliorare le prestazioni e ridurre l'utilizzo della memoria per i giochi più grandi
*ha un editor per personalizzazione le interfacce dei vostri giochi
*un editor di grafica è incorporato nel programma
*Esso è dotato di una intelligenza artificiale che controlla i sistemi di combattimento azione e percorsi di caratteri.
*la vostra scelta di editori assistiti visivamente o editor di codice di testo, con debugger gioco, osservazione variabile e statistiche

Visivamente Assistito Programmazione
001 Game Creator offre la possibilità di costruire i giochi intuitivi e fantasiosi, senza conoscere linguaggi di programmazione. Questo è molto utile per artisti e designer che preferiscono un approccio visivo più chiaro o gli sviluppatori che non vogliono passare ore sbattere la testa contro un muro. A differenza dei normali applicazioni basate su eventi, 001 Game Creator offre una grande quantità di eventi, e ti dà la possibilità di creare eventi personalizzati che potrebbe aggiungere funzionalità unica per i tuoi giochi.

PC, Steam, HTML5 e Mobile sviluppo, tutti integrati
001 Game Creator consente di portare i vostri giochi per PC Windows (EXE) - con il supporto per le API di Steam (conquiste, statistiche, ecc), HTML5 (js / html) e sistemi operativi per i dispositivi mobili come i telefoni (APK), tutti integrati! A differenza di altre applicazioni simili, 001 Game Creator la possibilità di creare giochi per tutte le piattaforme disponibili senza pagare nulla in più. Inoltre, se vendete i vostri giochi, non ci saranno costi di licenza o oneri di reddito - quando si acquista 001 Game Creator, è possibile vendere i vostri giochi senza condividere i profitti con noi!

Gioca con tutti
001 Game Creator offre agli sviluppatori gli strumenti per creare / esperienza cooperativa ambizioso multigiocatore online con funzionalità di rete integrate (TCP / IP). 001 Game Creator consente inoltre agli sviluppatori di creare esperienze multigiocatore locale con un massimo di quattro giocatori - con il supporto per più controllori inclusi.

Le possibilità sono infinite
001 Game Creator offre l'accesso a una quantità enorme di possibilità. Costruire qualsiasi gioco che si può pensare, tra cui (ma non solo) giochi di ruolo, gochi sparatorie con prospettiva in prima persona, giochi di corse, giochi di combattimento fisico, giochi di simulazione, giochi platform, giochi torre di difesa, giochi di carte e anche i giochi 3D! Se si può immaginare, può essere creato con 001 Game Creator.

System Requirements

Minimum:
OS: Microsoft® Windows® XP / Vista / 7 / 8 / 10 (32-bit/64-bit)
Processor: 2.0 GHz or faster processor
Memory: 512 MB RAM
Graphics: 1024 x 768 pixels or higher desktop resolution
Storage: 300 MB available space
Additional Notes: OpenGL v2.1 or above

Recommended:
OS: Microsoft® Windows® 7 / 8 / 10 (32-bit/64-bit)
Processor: 2.0 GHz or faster processor
Memory: 512 MB RAM
Graphics: 1024 x 768 pixels or higher desktop resolution
Storage: 300 MB available space
Additional Notes: OpenGL v3.0 or above


Requisiti di Sistema

Minimo:
OS: Microsoft® Windows® XP / Vista / 7 / 8 / 10 (32-bit/64-bit)
Processore: 2.0 GHz o più veloce
Memoria RAM: 512 MB RAM
Scheda Video: 1024 x 768 pixels o maggiore risoluzione dello schermo
Memoria di Massa: 300 MB disponibilità di spazio
nota addizionale: OpenGL v2.1 o più recente

Raccomandato:
OS: Microsoft® Windows® 7 / 8 / 10 (32-bit/64-bit)
Processore: 2.0 GHz o più veloce
Memoria RAM: 512 MB RAM
Scheda Video: 1024 x 768 pixels o maggiore risoluzione dello schermo
Memoria di Massa: 300 MB disponibilità di spazio
nota addizionale: OpenGL v3.0 o più recente

Please note: Our documentation is currently only available in English at this time.

Attenzione: In questo momento, la nostra documentazione è disponibile solo in lingua inglese.
Last edited by JackV on Thu Mar 02, 2017 8:40 am, edited 1 time in total.
Reason: Automatically merged double post.

User avatar
Lee
001 Support
 
Joined: Thu Sep 21, 2006 1:59 pm
Location: United Kingdom

Re: Steam Page Translation - FREE Steam Key!

Postby Lee » Fri Mar 03, 2017 5:20 am

Thank you for this translation. I've sent you a PM with your Steam Key! :)
Lee - 001 Community Manager

malachitmedema
Junior Member
 
Joined: Wed Jul 12, 2017 6:01 pm

Re: Steam Page Translation - Danish

Postby malachitmedema » Thu Aug 17, 2017 5:06 pm

I have completed translating Danish. Below is all of the translated text. First I show the English and then the Danish. I tried really hard to organize it but with so much text its kind of hard. PS. I'm doing this because I want to help and because I think 001 is way overpriced on steam!

English


001 Game Creator is a Graphically Assisted Scripting engine for beginners and advanced users alike. Developers can quickly prototype ideas, test complex systems and build single player and online/local multiplayer experiences for Windows PC, HTML5, Android and iOS.


Danish



001 Game Creator er en grafisk assisteret Scripting-motor til både begyndere og avancerede brugere. Udviklere kan hurtigt prototype ideer, teste komplekse systemer og opbygge single player og online / lokale multiplayer oplevelser til Windows PC, HTML5, Android og iOS.


English


Click here for more information and to place an order or request a quote.

Danish



Klik her for mere information og for at bestille en bestilling eller anmode om et tilbud.


English


ABOUT THIS SOFTWARE
Create games without limits
001 Game Creator prides itself on offering users a diverse set of tools and features to create any type of game you can think of:

PC, Steam, Android, iOS, HTML5 with multi-finger gestures and network testing


Online Multiplayer/LAN/Networking (supports both TCP and UDP)


Multiple layer map editor with parallax canvases


2D/3D camera system with 7.1 3D HD audio


Split-screen games with multiple gamepad support


Sprite layer, 3D model and particle effect systems


Dynamic resource loading/unloading to improve performance/reduce memory usage for larger games


Interface/HUD designer


Built-in graphics editor


AI action battle mechanics and actor routes


Choice of graphical script and text code editors with game debugger, variable watching and statistics

Graphically Assisted Scripting
001 Game Creator offers creators the ability to craft intuitive and imaginative games without any prior coding knowledge. This is especially beneficial to artists and designers who prefer a more hands-on and visualised approach or developers who don’t wish to spend hours bashing their head against a wall. Unlike traditional Event-Driven Programming applications, 001 Game Creator offers a huge set of built-in events, with the ability to also create custom events for specific tailor-made functionality just for your games.

PC, Steam HTML5 & mobile development all-in-one
001 Game Creator allows developers to build their games for Windows PCs (exe) - with Steam API support (achievements, statistics, etc.), HTML5 (js/html) and mobile devices (apk) all-in-one! Unlike other similar engines, 001 Game Creator provides developers with the freedom to create their games for all available platforms without paying anything extra. Best of all, there are no additional license or revenue fees for selling your games - so if you’ve purchased a copy of 001 Game Creator you can sell your games without having to share the profits with us!

Play games with everyone
001 Game Creator gives developers the tools to create ambitious online multiplayer/co-op experiences with built-in networking features (TCP/IP). In addition, 001 Game Creator also allows developers to create local multiplayer experiences with up to four players - with multiple gamepad support included.

The possibilities are endless
001 Game Creator unlocks the doors to a wide range of possibilities. Make any game you can think of, including (but not limited to) RPGs, shoot-‘em-ups, racing games, fighting games, simulation games, platformers, tower defense, card games and even 3D games! If you can imagine it, you can create it with 001 Game Creator.


Danish

OM DENNE SOFTWARE

Opret spil uden grænser
001 Game Creator er stolt af at tilbyde brugerne et mangfoldigt sæt af værktøjer og funktioner til at skabe enhver form for spil du kan tænke på:

PC, Steam, Android, iOS, HTML5 med multi-fingerbevægelser og netværkstestning
Online Multiplayer / LAN / Networking (understøtter både TCP og UDP)
Flere lag kort editor med parallax canvases
2D / 3D kamera system med 7,1 3D HD lyd
Split-skærm spil med flere gamepad support
Sprite lag, 3D model og partikel effekt systemer
Dynamisk ressource loading / losning for at forbedre ydeevnen / reducere hukommelsesbrugen til større spil
Interface / HUD designer
Indbygget grafik editor
AI action kamp mekanik og skuespiller ruter
Valg af grafiske script og tekst kode redaktører med spil debugger, variabel se og statistik

Graphically Assisted Scripting
001 Game Creator tilbyder skabere evnen til at lave intuitive og fantasifulde spil uden nogen forudgående kodningskendskab. Dette er især gavnligt for kunstnere og designere, som foretrækker en mere praktisk og visualiseret tilgang eller udviklere, som ikke ønsker at tilbringe timer, baserer deres hoved mod en væg. I modsætning til traditionelle begivenhedsdrevne programmeringsapplikationer tilbyder 001 Game Creator et stort sæt indbyggede arrangementer med mulighed for også at oprette brugerdefinerede arrangementer til specifik skræddersyet funktionalitet til dine spil.

PC, Steam HTML5 og mobiludvikling alt-i-en
001 Game Creator tillader udviklere at bygge deres spil til Windows-pc'er (exe) - med Steam API-support (resultater, statistikker osv.), HTML5 (js / html) og mobile enheder (apk) alt-i-en! I modsætning til andre lignende motorer giver 001 Game Creator udviklere frihed til at skabe deres spil til alle tilgængelige platforme uden at betale noget ekstra. Bedst af alt er der ingen yderligere licens- eller indtægtsgebyrer til salg af dine spil - så hvis du har købt en kopi af 001 Game Creator kan du sælge dine spil uden at skulle dele overskuddet med os!

Spil spil med alle
001 Game Creator giver udviklere værktøjerne til at skabe ambitiøse online multiplayer / co-op-oplevelser med indbyggede netværksfunktioner (TCP / IP). Derudover giver 001 Game Creator også udviklere mulighed for at oprette lokale multiplayer-oplevelser med op til fire spillere - med flere gamepad-support inkluderet.

Mulighederne er uendelige
001 Game Creator løser dørene til en bred vifte af muligheder. Gør ethvert spil, du kan tænke på, herunder (men ikke begrænset til) RPG'er, shoot-dem-ups, racerspil, kampspil, simuleringsspil, platformspil, tårnforsvar, kortspil og endda 3D-spil! Hvis du kan forestille dig det, kan du oprette det med 001 Game Creator.


English


SYSTEM REQUIREMENTS
MINIMUM:
OS: Microsoft® Windows® XP / Vista / 7 / 8 / 10 (32-bit/64-bit)


Processor: 2.0 GHz or faster processor


Memory: 512 MB RAM


Graphics: 1024 x 768 pixels or higher desktop resolution


Storage: 300 MB available space


Additional Notes: OpenGL v2.1 or above
RECOMMENDED:
OS: Microsoft® Windows® 7 / 8 / 10 (32-bit/64-bit)


Processor: 2.0 GHz or faster processor


Memory: 512 MB RAM


Graphics: 1024 x 768 pixels or higher desktop resolution


Storage: 300 MB available space


Additional Notes: OpenGL v3.0 or above

Danish


SYSTEMKRAV
MINIMUM:
OS: Microsoft® Windows® XP / Vista / 7/8/10 (32-bit / 64-bit)
Processor: 2,0 GHz eller hurtigere processor
Hukommelse: 512 MB RAM
Grafik: 1024 x 768 pixel eller højere desktop opløsning
Opbevaring: 300 MB ledig plads
Yderligere noter: OpenGL v2.1 eller derover
ANBEFALEDE:
OS: Microsoft® Windows® 7/8/10 (32-bit / 64-bit)
Processor: 2,0 GHz eller hurtigere processor
Hukommelse: 512 MB RAM
Grafik: 1024 x 768 pixel eller højere desktop opløsning
Opbevaring: 300 MB ledig plads
Yderligere noter: OpenGL v3.0 eller derover

English

Please note: Our documentation is currently only available in English at this time.


Danish


Bemærk: Vores dokumentation er i øjeblikket kun tilgængelig på engelsk på dette tidspunkt.

User avatar
ILMXPrime
Junior Member
 
Joined: Wed Aug 16, 2017 2:53 pm
Location: World of Death

Re: Steam Page Translation - FREE Steam Key!

Postby ILMXPrime » Fri Aug 18, 2017 5:22 pm

Lee wrote:Thank you for this translation. I've sent you a PM with your Steam Key! :)


Here's the Norwegian translation for "Note: Our documentation is currently only available in English at this time.":

Merk: Vår dokumentasjon er for tiden bare tilgjengelig på engelsk på dette tidspunktet.


And the Danish:

Bemærk: Vores dokumentation er i øjeblikket kun tilgængelig på engelsk på dette tidspunkt.

If you need anymore translations for these two languages, let me know. I'd be happy to provide.

Also, if anything, i'd appreciate a steam key :)

alasamodi
Junior Member
 
Joined: Wed Jun 06, 2018 6:34 am

Re: Steam Page Translation - FREE Steam Key!

Postby alasamodi » Wed Jun 06, 2018 6:36 am

Hello,
Is this Offer still on?
Can I get Steam key if I translate it to Arabic?
Best regards
Alaa

Rax
Junior Member
 
Joined: Mon Jul 09, 2018 8:28 am

Re: Steam Page Translation - FREE Steam Key!

Postby Rax » Tue Jul 10, 2018 7:33 am

Chinese version.

-----------------------------------------------------------
001 Game Creator is a Graphically Assisted Scripting engine
for beginners and advanced users alike. Developers can quickly
prototype ideas, test complex systems and build single player
and online/local multiplayer experiences for Windows PC, HTML5,
Android and iOS.


001游戏创造者是一款适合初学者和高级用户使用的图形辅助脚本引擎。
开发者可以很快地完成原型创作,系统测试,以及在Windows PC、
HTML5、安卓和IOS平台构建单人游戏、多人游戏或是在线网络游戏。
-----------------------------------------------------------
Educational Version
Click here for more information and to place an order or request a
quote.


教育版
点击这里获取订单、价格和更多信息。
-----------------------------------------------------------
Create games without limits
001 Game Creator prides itself on offering users a diverse set of
tools and features to create any type of game you can think of:
PC, Steam, Android, iOS, HTML5 with multi-finger gestures and
network testing
Online Multiplayer/LAN/Networking (supports both TCP and UDP)
Multiple layer map editor with parallax canvases
2D/3D camera system with 7.1 3D HD audio
Split-screen games with multiple gamepad support
Sprite layer, 3D model and particle effect systems
Dynamic resource loading/unloading to improve performance/
reduce memory usage for larger games
Interface/HUD designer
Built-in graphics editor
AI action battle mechanics and actor routes
Choice of graphical script and text code editors with game
debugger, variable watching and statistics


开放地创作游戏
001游戏创作者乐于为使用者提供多种多样的工具和功能,
使用它能创造出任何您能想到的游戏类型:PC,Steam,
Android,iOS,HTML5,实现多指手势和网络测试功能,
在线多人游戏/局域网/网络(同时支持TCP和UDP)
拥有视差画布的多图层地图编辑器
拥有2D/3D摄影机系统和7.1HD立体声音频
支持手柄和多人分屏游戏
拥有图层、3D模型和粒子效果系统
动态加载/清除资源以提高性能/减少大型游戏的内存占用
可自定义的界面和HUD
内置图形编辑器
智能化(AI)的行动战斗机制和角色路线
可选择图形脚本编辑器或文本代码编辑器编辑游戏
拥有调试器、变量监控和数据统计
----------------------------------------------------------------
Graphically Assisted Scripting
001 Game Creator offers creators the ability to craft intuitive and
imaginative games without any prior coding knowledge. This is
especially beneficial to artists and designers who prefer a more
hands-on and visualised approach or developers who don’t wish to
spend hours bashing their head against a wall. Unlike traditional
Event-Driven Programming applications, 001 Game Creator offers
a huge set of built-in events, with the ability to also create custom
events for specific tailor-made functionality just for your games.


图形辅助脚本
001游戏创作者为没有编程知识的创作者们提供了直观的创作环境,使创作者
们能够轻松地制作充满想象力的游戏。这尤其适合那些更喜欢用形象化的工具
亲自动手做游戏的艺术家和设计者,亦或是那些不希望花大量时间绞尽脑汁的
开发员。与传统的事件驱动程序应用不同,001游戏创作者预置了大量事件,
同时您还能够为您的游戏自定义特有的功能性事件。
-------------------------------------------------------------------
PC, Steam HTML5 & mobile development all-in-one
001 Game Creator allows developers to build their games for
Windows PCs (exe) - with Steam API support (achievements,
statistics, etc.), HTML5 (js/html) and mobile devices (apk) allin-
one! Unlike other similar engines, 001 Game Creator provides
developers with the freedom to create their games for all available
platforms without paying anything extra. Best of all, there are no
additional license or revenue fees for selling your games - so if
you’ve purchased a copy of 001 Game Creator you can sell your
games without having to share the profits with us!


001游戏创造者将PC、Steam、HTML5和移动开发端汇于一体,允许开发者们
创建支持Steam API(成就,统计等)的Windows PC(exe)游戏、HTML5
(js/网页)游戏和移动端(apk)游戏!不像其他同类引擎,001游戏创造者让
开发者可以自由地在所有可用的平台制作游戏,而不需要支付额外的费用。最棒
的是,您在出售游戏的时候不需要额外的许可或费用——如果您购买的此软件,
您就可以出售您制作的游戏,不需要与我们分享利润了!
-----------------------------------------------------------------
Play games with everyone
001 Game Creator gives developers the tools to create ambitious
online multiplayer/co-op experiences with built-in networking
features (TCP/IP). In addition, 001 Game Creator also allows
developers to create local multiplayer experiences with up to four
players - with multiple gamepad support included.


与大家一起玩
001游戏创造者内置网络功能(包括TCP/IP),可以让开发者们创建大型在
线多人合作游戏。另外,001游戏创造者也允许开发者创建最多4人的本地多
人游戏,同时支持多组游戏手柄。
-----------------------------------------------------------------
The possibilities are endless
001 Game Creator unlocks the doors to a wide range of
possibilities. Make any game you can think of, including (but not
limited to) RPGs, shoot-‘em-ups, racing games, fighting games,
simulation games, platformers, tower defense, card games and
even 3D games! If you can imagine it, you can create it with 001
Game Creator.


无限可能
001游戏创造者开启了可能性的大门。您能制作任何你能想到的游戏,包括
(但不限于此):RPG游戏、射击游戏、竞速游戏、格斗游戏、模拟游戏、
平台类游戏、塔防游戏、卡牌游戏甚至是3D游戏!只要您能想到,您就能
用它做到!
----------------------------------------------------------------
CONFIGURATION REQUISE
MINIMALE :
Système d'exploitation : Microsoft® Windows® XP / Vista / 7 / 8 / 10 (32-bit/64-bit)
Processeur : 2.0 GHz or faster processor
Mémoire vive : 512 MB de mémoire
Graphiques : 1024 x 768 pixels or higher desktop resolution
Espace disque : 300 MB d'espace disque disponible
Notes supplémentaires : OpenGL v2.1 or above
RECOMMANDÉE :
Système d'exploitation : Microsoft® Windows® 7 / 8 / 10 (32-bit/64-bit)
Processeur : 2.0 GHz or faster processor
Mémoire vive : 512 MB de mémoire
Graphiques : 1024 x 768 pixels or higher desktop resolution
Espace disque : 300 MB d'espace disque disponible
Notes supplémentaires : OpenGL v3.0 or above

系统配置
最低要求
操作系统: Microsoft Windows XP / Vista / 7 / 8 / 10 (32-bit/64-bit)
处理器: 2.0 GHz或更快
内存: 512MB
显卡: 1024×768或更高的桌面分辨率
硬盘: 300 MB的可用磁盘空间
运行环境: OpenGL v2.1 或以上
推荐配置
操作系统: Microsoft Windows 7 / 8 / 10 (32-bit/64-bit)
处理器: 2.0 GHz或更快
内存: 512MB
显卡: 1024×768或更高的桌面分辨率
硬盘: 300 MB的可用磁盘空间
运行环境: OpenGL v3.0 或以上
-------------------------------------------------------
The last paragraph is copied into French because of a mistake, but it doesn't matter I think.
French and English still look very much alike. I checked these words to my friend. He said it
was ok and there was nothing wrong with it. In addition, 1GC(emm,so ok?) font settings made
me unable to display Chinese in games, which disappointed me. But I still like this engine very
much. It's much more powerful than RPG Game Maker, so I hope developers can solve this
problem as soon as possible.
Indigo for quantum focas.QwQ


Return to Jogos

Who is online

Users browsing this forum: No registered users

cron